as black as a stack of black cats
очень чёрный (как множество чёрных кошек)
Tina's dress was as black as a stack of black cats.
очень чёрный (как множество чёрных кошек)