as black as a sweep
очень грязный (как трубочист)
"Look! You are as black as a sweep! What have you done to your face and hands?"
очень грязный (как трубочист)