bad hair day
неудачный день, когда всё идёт не так как надо
Sunday was a bad hair day and everything went wrong since early morning.
Другие идиомы:
- put hair on one's chest
- neither hide nor hair (of someone or something)
- bad blood (between people)
- make (someone's) hair stand on end
- by a hair's breadth
- let one's hair down
- get gray hair
- get (someone) out of one's hair
- tear one's hair out
- bad egg
- make (someone's) hair curl
- be off to a bad start
- out of one's hair
- curl (someone's) hair
- get in (someone's) hair