busman's holiday

отпуск без отпуска; будучи в отпуске, продолжать делать свою работу

Mark is on holiday, but he is spending much time at work, so it looks he is on a busman's holiday.

Другие идиомы: