call it a day/night

считать свой рабочий день законченным, считать дело сделанным

"It's six p.m. Lets call it a day and go home. Shall we?"

Другие идиомы: