carry coals to Newcastle

возить что-либо туда, где этого и так достаточно (возить уголь в Ньюкасл)

Don't bring beer to the pub; it is like carrying coals to Newcastle.

Другие идиомы: