caught with one's hand in the cookie jar
быть пойманным с поличным
The girl was caught with her hand in the cookie jar when the manager saw her stealing office supplies.
Другие идиомы:
- win (something) hands down
- you've got to hand it to (someone)
- hand (something) down to (someone)
- one's hands are tied
- lay one's hands on (someone or something)
- near at hand
- at the hands of (someone or something)
- hand-out
- live hand-to-mouth
- by the handful
- have (someone or something) on one's hands
- give (someone) a hand with (something)
- to hand it to (someone)
- hand over hand
- take a hand in (something)