close to the bone
(что-либо) что выводит из душевного равновесия, задевает за живое
The situation was both embarrassing and upsetting; it hit me close to the bone.
Другие идиомы:
- skin and bones
- know (something) in one's bones
- close to (someone)
- to the bone
- close up shop
- close at hand
- close the books
- bone of contention
- down to the bone
- feel (something) in one's bones
- make no bones about (something)
- close in on (someone or something)
- close one's eyes to (something)
- bare bones (of something)
- as dry as a bone