free translation
вольный перевод, т.е. не точный перевод
A translation that is not totally accurate is called a free translation.
Другие идиомы:
- free as a bird
- feel free to do (something)
- for free
- free-for-all
- free hand
- set (someone) free
- free and easy
- free and clear
- give (someone) their freedom
- footloose and fancy-free
- ferret (information or something) out of (someone)
- fight like cats and dogs
- flog/beat a dead horse
- fraidy-cat
- feather one's nest