footloose and fancy-free
вольный, свободный от обязательств
It's good to be footloose and fancy-free so that you can do whatever you want.
Другие идиомы:
- knock (someone) off their feet
- put one's best foot forward
- free and easy
- wait on (someone) hand and foot
- have cold feet
- back on one's feet
- for free
- six feet under
- get off on the wrong foot
- throw oneself at (someone's) feet
- play footsie (with someone)
- free hand
- think on one's feet
- get a foothold (somewhere)
- shoot oneself in the foot