get one's rear in gear
поторопиться; "взять руки в ноги"
"We might be late for the train so let's get our rear in gear."
Другие идиомы:
- get carried away
- get away with murder
- get even (with someone)
- get mixed up
- get one's money's worth
- get sidetracked
- get up the nerve to (do something)
- get rolling
- get a dirty look from (someone)
- get one's walking papers
- get (something) straight
- get through (a course or set of material)
- get mad at (someone or something)
- get a lot of mileage out of (something)
- get better