get one's rear in gear
поторопиться; "взять руки в ноги"
"We might be late for the train so let's get our rear in gear."
Другие идиомы:
- get into a stew over (someone or something)
- get (something) out of one's system
- get (someone) out of one's hair
- get along on (a small amount of something)
- get set
- get even (with someone)
- get cold feet
- get used to (someone or something)
- get out of a jam
- get off (someone's) back
- get the blues
- get (something) out of the way
- get a rise out of someone
- get it
- get cracking