get one's rear in gear
поторопиться; "взять руки в ноги"
"We might be late for the train so let's get our rear in gear."
Другие идиомы:
- get to (reach) first base with someone or something
- get away
- get one's just deserts
- get mixed up
- get one's act together
- get an eyeful (of someone or something)
- get into the swing of things
- get the blues
- get (someone's) back up
- get the nod
- Get lost!
- get away with (something)
- get at (someone or something)
- get the better of (someone)
- get along