get one's rear in gear
поторопиться; "взять руки в ноги"
"We might be late for the train so let's get our rear in gear."
Другие идиомы:
- get off on the wrong foot
- get on the good side of (someone)
- get one's money's worth
- get one's feet wet
- get along in years
- get the message
- get-go
- get ahead of (oneself)
- get one's comeuppance
- get off
- get at (something)
- get sidetracked
- get to the root of the problem
- get down to (something)
- get one's foot in the door