get the shock of one's life
получить ужасный шок
I saw a man jump out of the sixteenth floor window and I got the shock of my life.
Другие идиомы:
- get through (a course or set of material)
- get to do (something)
- get behind
- get away with (something)
- get the floor
- get an earful
- get (something) over with
- get the ball rolling
- get one's rear in gear
- get after (someone) to do (something)
- get up on the wrong side of the bed
- get what's coming to one
- get the facts straight
- get one's say
- get serious