get the shock of one's life
получить ужасный шок
I saw a man jump out of the sixteenth floor window and I got the shock of my life.
Другие идиомы:
- get over (something)
- get cold feet
- get mad at (someone or something)
- get a grip of oneself
- get a checkup
- get serious
- get through (a course or set of material)
- get (someone's) back up
- get one's foot in the door
- get in on (something)
- get a wiggle on
- get after (someone) to do (something)
- get (something) straight
- get time off
- get down to the nitty-gritty