get the shock of one's life
получить ужасный шок
I saw a man jump out of the sixteenth floor window and I got the shock of my life.
Другие идиомы:
- get what's coming to one
- get a tongue-lashing
- get down to business
- get the low-down on (someone or something)
- get close to (something)
- get one's fill of (someone or something)
- get one's feet wet
- get (someone's) number
- get on one's nerves
- get sidetracked
- get the ax
- get one's sea legs
- get behind
- get a lump in one's throat
- get into hot water