give one's right arm (for someone or something)
отдать что-либо ценное за кого-либо \ что-либо
Sam would give his right arm for the opportunity to see Fanny again.
Другие идиомы:
- give (someone) a big hand
- give (someone) the low-down (on someone or something)
- give credit where credit is due
- welcome (someone) with open arms
- give (someone) the red-carpet treatment
- pay an arm and a leg (for something)
- receive (someone) with open arms
- give (someone) the green light
- give three cheers for (someone)
- give (someone) the shirt off one's back
- give (someone) a fair shake
- give (something) one's best shot
- give (someone) the cold shoulder
- give it to (someone) straight
- give (someone) the creeps