hang by a thread/hair
зависить от малого, "висеть на волоске"
His whole life depended on a trifle; as if it were hanging by a thread.
зависить от малого, "висеть на волоске"