knock (someone) off their feet
сильно удивить кого-либо, "свалить с ног"
When my best friend announced that she was going to marry my ex-boyfriend, the news knocked me off my feet.
Другие идиомы:
- stand on one's own two feet
- knock (someone) dead
- knock the props out from under (someone)
- find one's feet
- vote with one's feet
- take a load off one's feet
- knock on wood
- put one's foot in one's mouth
- start off on the wrong foot
- have cold feet
- on one's feet
- footloose and fancy-free
- balls of one's feet
- light on one's feet
- Knock it off!