know (someone or something) like a book/like an open book

знать кого-либо \ что-либо очень хорошо

My mother knows me like an open book.

Другие идиомы: