left-handed compliment

неуклюжий, двусмысленный комплимент

Julia didn't like her new jacket and hated her friend to give her a left-handed compliment.

Другие идиомы: