old flame
бывшая подруга (друг)
I had quite a shock last night. I ran into an old flame of mine.
Прошлой ночью у меня был настоящий шок. Я столкнулся со своей бывшей подругой.
Прошлой ночью у меня был настоящий шок. Я столкнулся со своей бывшей подругой.