one for the (record) books
что-либо необычное или из ряда вон выходящее
His latest article about the origin of the Universe is one for the books.
Другие идиомы:
- one's opposite number
- one and all
- one of the boys
- on one's coat-tails
- off one's hands
- open one's heart to (someone)
- one's lucky number comes up
- one up on (someone)
- one-upmanship
- one of those things
- one-armed bandit
- back to square one
- one sandwich short of a picnic
- one jump/step ahead of (someone or something)
- on one's heels