one's days are numbered
чьи-либо дни сочтены
I think Steve's days at work are numbered; he had been very rude to the customers and they complained.
Другие идиомы:
- one of those things
- at one with (someone)
- one's feet are on the ground
- off the top of one's head
- one after another
- odds are against one
- one sandwich short of a picnic
- one to a customer
- one for the road
- one of the boys
- out of one's element
- out of one's shell
- one of these days
- one's number is up
- number one