rattle (something) off
рассказать что-либо наизусть (быстро и точно); "отбарабанить"
The boy rattled off the speech which he had learnt by heart.
Другие идиомы:
- rain cats and dogs
- rat on (someone)
- rat out on (someone)
- rat race
- ride herd on (someone)
- road hog
- rub (someone/someone's fur) the wrong way
- rare bird
- ruffle its feathers
- ruffle (someone's) feathers
- rule the roost
- run around like a chicken with its head cut off
- risk one's neck (to do something)
- red ink
- red tape