show (someone) the ropes

рассказать или показать кому-либо, как что-либо делать; научить

"I am new in the job and I want you to show me the ropes."

Другие идиомы: