six of one and half a dozen of the other
одно и тоже, нет никакой разницы
It was six of one or half-a-dozen of the other as to whether I should rent an apartment downtown or take a cottage in the suburbs. They cost almost the same.
Другие идиомы:
- two heads are better than one
- on the edge of one's seat
- one at a time
- off the top of one's head
- as busy as a one-armed paperhanger
- one in a million
- hole in one
- at one with (someone)
- for one thing
- one little bit
- million and one
- one for the (record) books
- one's lucky number comes up
- off one's chest
- one for the road