six of one and half a dozen of the other
одно и тоже, нет никакой разницы
It was six of one or half-a-dozen of the other as to whether I should rent an apartment downtown or take a cottage in the suburbs. They cost almost the same.
Другие идиомы:
- out on one's ear
- one at a time
- do (someone) one better
- one man's meat is another man's poison
- one or two
- on one's honor
- on the tip of one's tongue
- one in a million
- One person's trash is another person's treasure.
- one's goose is cooked
- off one's chest
- one thing leads to another
- as one
- on one's coat-tails
- thousand and one