six of one and half a dozen of the other
одно и тоже, нет никакой разницы
It was six of one or half-a-dozen of the other as to whether I should rent an apartment downtown or take a cottage in the suburbs. They cost almost the same.