strings attached
сопутствующее обязательство, определённое условие
Adam wanted to rent a house but he didn't like the strings attached to the offer.
Другие идиомы:
- sacred cow
- scaredy-cat
- see a man about a dog
- separate the sheep from the goats
- serve as a guinea pig
- shaggy dog story
- smell a rat
- squirrel (something) away
- straight from the horse's mouth
- straw that broke the camel's back
- spread one's wings
- swan song
- save one's breath
- save (someone's) neck/skin
- say (something) under one's breath