sweep (someone) off his or her feet
вызвать чей-либо восторг, поразить, потрясти
When I saw my favorite singer appear on the stage, it swept me off my feet.
Другие идиомы:
- have two left feet
- footloose and fancy-free
- throw oneself at (someone's) feet
- find one's feet
- My foot!
- land on one's feet/both feet
- get to one's feet
- play footsie (with someone)
- six feet under
- follow in (someone's) footsteps
- stand on one's own two feet
- regain one's feet
- dead on one's feet
- have a lead foot
- have a foot in both camps