talk (someone's) ear off
замучить кого-либо разговорами
The woman sitting beside me in the compartment talked my ear off.
Другие идиомы:
- talk (someone) out of (something)
- flea in (someone's) ear
- in one ear and out the other
- Walls have ears
- have an ear out for (something)
- ears are ringing
- tin ear for (something)
- have (someone's) ear
- talk of (somewhere)
- put a bug in (someone's) ear
- talk (someone) into (doing something)
- talk oneself out
- smile from ear to ear
- talk in circles
- assault the ears