talk (someone's) ear off

замучить кого-либо разговорами

The woman sitting beside me in the compartment talked my ear off.

Другие идиомы: