talk (someone's) ear off
замучить кого-либо разговорами
The woman sitting beside me in the compartment talked my ear off.
Другие идиомы:
- set (something) on its ear
- talk (someone's) head off
- keep an ear out for (something)
- out of earshot
- talk (someone) out of (doing something)
- talk shop
- ears are burning
- put a bug in (someone's) ear
- lend (someone) an ear
- prick up one's ears
- fall on deaf ears
- assault the ears
- play it by ear
- listen to (someone) with half an ear
- talk turkey