throw a monkey wrench into the works
испортить всё дело; вставлять палки в колёса
The game went smoothly until Jeremy threw a monkey wrench into the works by fussing about the rules.
Другие идиомы:
- throw in (something)
- throw in the towel/sponge
- throw caution to the wind
- throw in one's lot with (someone or something)
- throw (someone) for a loop
- throw money at (something)
- throw (someone) a curve
- throw the baby out with the bathwater
- throw together (people)
- throw one's voice
- throw (someone) to the wolves
- throw money around
- throw oneself at (someone)
- throw (someone's) name around
- throw up one's hands (in defeat)