throw the baby out with the bathwater
отвергнуть всё полностью (включая полезные вещи)
There are weaknesses in the program, but if they act too hastily, they may cause the baby to be thrown out with the bathwater.
Другие идиомы:
- throw (someone) for a loss
- throw away a chance or opportunity
- throw out (someone)
- throw off an illness
- throw one's hands up in horror
- throw oneself at the mercy of the court
- throw caution to the wind
- throw up one's hands (in defeat)
- throw (something) together
- throw (something) into the bargain
- throw a fit
- throw one's voice
- throw in the towel/sponge
- throw one's weight around
- throw up