throw/pitch someone a curve

сбить кого-либо с толку

John threw me a curve about the hiring of new employees.

Другие идиомы: