You bet!/You bet your boots!/You bet your life!

непременно, безо всякого сомнения

"You bet your boots" was not a very elegant expression for a young lady, yet it was very emphatic.

Другие идиомы: