You don't say!

Не может быть! Что вы говорите? Неужели?

"Your ring is a real diamond? You don't say!"

Другие идиомы: