A drowning man will catch at a straw
Утопающий за соломинку схватится.
Утопающий и за соломинку хватается. Кто тонет - нож подай, и за нож ухватится.
Другие пословицы:
- A blind man would be glad to see
- A hungry man is an angry man
- One man, no man
- Let every man praise the bridge he goes over
- No man loves his fetters, be they made of gold
- One man's meat is another man's poison
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
- The busiest man finds the most leisure
- Every man has a fool in his sleeve
- Judge not of men and things at first sight
- Calamity is man's true touchstone
- Every man is the architect of his own fortunes
- Every man has his faults
- As plain as the nose on a man's face
- He goes long barefoot that waits for dead man's shoes