No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- Calamity is man's true touchstone
- Money begets money
- A man can do no more than he can
- Cheek brings success
- One man's meat is another man's poison
- A light purse makes a heavy heart
- The tailor makes the man
- Money often unmakes the men who make it
- Time and tide wait for no man
- Love cannot be forced
- Nothing is impossible to a willing heart
- Love in a cottage
- He that has no children knows not what love is
- A drowning man will catch at a straw
- To love somebody (something) as the devil loves holy water