No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- One man's meat is another man's poison
- All that glitters is not gold
- Money has no smell
- Nothing succeeds like success
- Far from eye, far from heart
- Hatred is blind, as well as love
- A wise man changes his mind, a fool never will
- The falling out of lovers is the renewing of love
- Every man has a fool in his sleeve
- Money often unmakes the men who make it
- Every ass loves to hear himself bray
- One law for the rich, and another for the poor
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- One man, no man
- Like master, like man