No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- Love is blind, as well as hatred
- One man's meat is another man's poison
- Cheek brings success
- Love in a cottage
- Muck and money go together
- A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
- Nothing succeeds like success
- As plain as the nose on a man's face
- Love cannot be forced
- A man can do no more than he can
- No living man all things can
- A wise man changes his mind, a fool never will
- One law for the rich, and another for the poor
- To be up to the ears in love
- A blind man would be glad to see