No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- One man, no man
- Nothing is impossible to a willing heart
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- Every man has a fool in his sleeve
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
- Faults are thick where love is thin
- Gluttony kills more men than the sword
- A hungry man is an angry man
- A honey tongue, a heart of gall
- Success is never blamed
- Like master, like man
- A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
- The falling out of lovers is the renewing of love
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- To measure another man's foot by one's own last