No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- An unfortunate man would be drowned in a teacup
- Like master, like man
- A blind man would be glad to see
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Hope is the poor man's bread
- Nothing succeeds like success
- Cheek brings success
- All that glitters is not gold
- All men can't be first
- Every ass loves to hear himself bray
- A man can do no more than he can
- Time is money
- Men may meet but mountains never
- The voice of one man is the voice of no one
- A wise man changes his mind, a fool never will