No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- A blind man would be glad to see
- Faint heart never won fair lady
- His money burns a hole in his pocket
- One man's meat is another man's poison
- Faults are thick where love is thin
- Judge not of men and things at first sight
- Money is a good servant but a bad master
- To roll in money
- Better be born lucky than rich
- Man proposes but God disposes
- To measure another man's foot by one's own last
- A heavy purse makes a light heart
- A hungry man is an angry man
- Hope is the poor man's bread
- Every man to his taste