No man loves his fetters, be they made of gold
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.
Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Другие пословицы:
- Gluttony kills more men than the sword
- An ass is but an ass, though laden with gold
- A penny soul never came to twopence
- Time is money
- Money is a good servant but a bad master
- Money often unmakes the men who make it
- Love in a cottage
- A fair face may hide a foul heart
- Hope is the poor man's bread
- The falling out of lovers is the renewing of love
- Give every man thy ear, but few thy voice
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Money spent on the brain is never spent in vain
- In for a penny, in for a pound
- A heavy purse makes a light heart