An unfortunate man would be drowned in a teacup
Неудачника можно утопить и в чашке.
Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
Другие пословицы:
- Like master, like man
- Blind men can judge no colours
- The busiest man finds the most leisure
- Hope is the poor man's bread
- Time and tide wait for no man
- The voice of one man is the voice of no one
- To measure another man's foot by one's own last
- A blind man would be glad to see
- All men can't be first
- Give every man thy ear, but few thy voice
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
- A man is known by the company he keeps
- Every man is the architect of his own fortunes
- In the country of the blind one-eyed man is a king
- Children are poor men's riches