An unfortunate man would be drowned in a teacup
Неудачника можно утопить и в чашке.
Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
Другие пословицы:
- A man can die but once
- As plain as the nose on a man's face
- Every man has a fool in his sleeve
- Every man has his hobby-horse
- In the country of the blind one-eyed man is a king
- Man proposes but God disposes
- A man is known by the company he keeps
- Children are poor men's riches
- If my aunt had been a man, she'd have been my uncle
- A hungry man is an angry man
- The tailor makes the man
- The voice of one man is the voice of no one
- Bacchus has drowned more men than Neptune
- Men may meet but mountains never
- Hope is the poor man's bread