An unfortunate man would be drowned in a teacup
Неудачника можно утопить и в чашке.
Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
Другие пословицы:
- All men can't be first
- A blind man would be glad to see
- The busiest man finds the most leisure
- No man is wise at all times
- A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
- Like master, like man
- Time and tide wait for no man
- Children are poor men's riches
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Judge not of men and things at first sight
- Money often unmakes the men who make it
- Let every man praise the bridge he goes over
- Gluttony kills more men than the sword
- Every man has his faults
- Hope is the poor man's bread