An unfortunate man would be drowned in a teacup
Неудачника можно утопить и в чашке.
Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
Другие пословицы:
- Gluttony kills more men than the sword
- No living man all things can
- Let every man praise the bridge he goes over
- One man, no man
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
- One man's meat is another man's poison
- As plain as the nose on a man's face
- Custom is the plague of wise men and the idol of fools
- Men may meet but mountains never
- A man can die but once
- Every man has his faults
- Children are poor men's riches
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- A hungry man is an angry man
- Every man to his taste