An unfortunate man would be drowned in a teacup
Неудачника можно утопить и в чашке.
Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
Другие пословицы:
- Judge not of men and things at first sight
- Like master, like man
- A man can die but once
- The voice of one man is the voice of no one
- Every man to his taste
- Give every man thy ear, but few thy voice
- A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
- A hungry man is an angry man
- Gluttony kills more men than the sword
- Let every man praise the bridge he goes over
- The busiest man finds the most leisure
- No man is wise at all times
- Bacchus has drowned more men than Neptune
- A wise man changes his mind, a fool never will
- As plain as the nose on a man's face