Don't trouble trouble until trouble troubles you
He тревожь беды, пока беда сама не потревожит.
Не буди лихо, пока оно тихо. Не вороши беды, коли беда спит. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет. Не дразни собаку, она и не укусит. Не хлещи кобылы - и лягать не станет.
Другие пословицы:
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- Those who live in glass houses should not throw stones
- With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin
- Live and let live
- Friends are thieves of time
- Life is not a bed of roses
- Time cures all things
- Life is but a span
- Time and tide wait for no man
- The game is not worth the candle
- He is lifeless that is faultless
- He that lives with cripples learns to limp
- Time is money
- To live from hand to mouth
- Standers-by see more than gamesters