One law for the rich, and another for the poor
Для богатых один закон, а для бедных другой.
Закон - что дышло: куда повернул, туда и вышло. Закон, что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
Другие пословицы:
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Diligence is the mother of success (good luck)
- A fool and his money are soon parted
- Speech is silver but silence is gold
- He that has no money needs no purse
- Time is money
- A penny soul never came to twopence
- Better be born lucky than rich
- A good name is better than riches
- His money burns a hole in his pocket
- Muck and money go together
- Money spent on the brain is never spent in vain
- A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Cheek brings success