His money burns a hole in his pocket
У него деньги прожигают в кармане дыру.
У него в кармане дыра. У него деньги не держатся.
Другие пословицы:
- An ass is but an ass, though laden with gold
- All that glitters is not gold
- A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
- A good name is better than riches
- Penny-wise and pound-foolish
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Money spent on the brain is never spent in vain
- A penny saved is a penny gained
- Money often unmakes the men who make it
- To roll in money
- Speech is silver but silence is gold
- Money begets money
- No man loves his fetters, be they made of gold
- Money has no smell
- One law for the rich, and another for the poor