To hit the nail on the head
Стукнуть гвоздь по шляпке.
Попасть в точку. Попасть не в бровь, а в глаз.
Другие пословицы:
- He that has no head needs no hat
- Fools grow without watering
- An idle brain is the devil's workshop
- Money spent on the brain is never spent in vain
- By doing nothing we learn to do ill
- A fool at forty is a fool indeed
- Fools never know when they are well
- Little things amuse little minds
- A fool and his money are soon parted
- A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
- He who is born a fool is never cured
- Fool's haste is no speed
- Learn to say before you sing
- If things were to be done twice all would be wise
- Every man has a fool in his sleeve