To hit the nail on the head
Стукнуть гвоздь по шляпке.
Попасть в точку. Попасть не в бровь, а в глаз.
Другие пословицы:
- Custom is the plague of wise men and the idol of fools
- Fools grow without watering
- A sound mind in a sound body
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- To be head over ears in debt
- A fool always rushes to the fore
- A fool's tongue runs before his wit
- A nod from a lord is a breakfast for a fool
- Money spent on the brain is never spent in vain
- Soon learnt, soon forgotten
- A word is enough to the wise
- A wise man changes his mind, a fool never will
- Wise after the event
- He who is born a fool is never cured
- Fools never know when they are well