To hit the nail on the head
Стукнуть гвоздь по шляпке.
Попасть в точку. Попасть не в бровь, а в глаз.
Другие пословицы:
- Fools never know when they are well
- A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
- He is a fool that forgets himself
- He that lives with cripples learns to limp
- Fools grow without watering
- Learn wisdom by the follies of others
- Little things amuse little minds
- A silent fool is counted wise
- Out of sight, out of mind
- He that has no head needs no hat
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- So many men, so many minds
- If things were to be done twice all would be wise
- Every man has a fool in his sleeve
- It is never too late to learn