To hit the nail on the head
Стукнуть гвоздь по шляпке.
Попасть в точку. Попасть не в бровь, а в глаз.
Другие пословицы:
- He who would catch fish must not mind getting wet
- He that has no head needs no hat
- So many men, so many minds
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- If things were to be done twice all would be wise
- By doing nothing we learn to do ill
- Custom is the plague of wise men and the idol of fools
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- A wise man changes his mind, a fool never will
- Learn to say before you sing
- Learn to creep before you leap
- Every man has a fool in his sleeve
- A sound mind in a sound body
- Wise after the event
- He that lives with cripples learns to limp