To hit the nail on the head
Стукнуть гвоздь по шляпке.
Попасть в точку. Попасть не в бровь, а в глаз.
Другие пословицы:
- Give a fool rope enough, and he will hang himself
- A wager is a fool's argument
- To be wise behind the hand
- A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
- Money spent on the brain is never spent in vain
- Little things amuse little minds
- Every man has a fool in his sleeve
- Experience keeps a dear school, but fools learn in no other
- He is a fool that forgets himself
- Wise after the event
- Learn to creep before you leap
- He who is born a fool is never cured
- A fool and his money are soon parted
- Too much knowledge makes the head bald
- Learn wisdom by the follies of others