Особенности употребления местоимений another, other, others, the others

Местоимение other – "другой, другие" употребляется перед существительными и оформляется либо неопределённым, либо определённым артиклями в зависимости от смысловой направленности высказывания и конкретных условий речи.

Is there life on other planets?
Есть ли жизнь на других планетах?
I met Tom the other day.
Я встретила Тома в другой день.

Another (an+other) является местоимением, оформленным неопределённым артиклем. Следующее за ним, исчисляемое существительное всегда стоит в единственном числе:

I don't like this pencil; please give me another one.
Мне не нравится этот карандаш. Дай мне, пожалуйста, другой.
I have another idea.
У меня есть другая идея.

Местоимение other имеет форму как единственного, так и множественного числа и может быть употреблено как с определённым, так и с нулевым артиклем. Во множественном числе при отсутствии существительного местоимение other принимает форму others. Местоимение other, таким образом, может иметь следующие формы:

the other book = the other
the other books = the others
another book = another
other books = others

Выбор той или иной формы зависит от смысловой направленности высказывания и конкретных условий речи.

Если местоимение other является конкретизирующим определением, выделяющим существительное, которое следует за ним, на основании какого-либо признака из ряда ему подобных, то перед местоимением other стоит определённый артикль.

Например, на столе две английских книги. Вы спрашиваете:

Whose books are they?
Чьи это книги?
One of the books is mine and the other is Ann's.
Одна из книг моя, а другая Анина.

Форма the other употребляется для другого конкретного объекта при выборе из двух возможных. В том случае, если выбор осуществляется из большего числа объектов, то употребляется местоимение another для обозначения любого другого объекта вне конкретной соотнесённости.

Например, ваша сестра расстроена. Она потеряла ручку. Вы её успокаиваете:

Don't worry, dear. I'll buy you another one.
Не расстраивайся. Я куплю тебе другую.

Точно также ведут себя местоимения others и the others. Если вы включаете другие объекты в число известных обоим собеседникам, то необходимо выбрать форму the others.

Например, на столе четыре английские книги. Вы спрашиваете:

Whose books are these?
Чьи эти книги?
One of them is mine, and the others are my sister's.
Одна из них моя, а другие моей сестры.

Местоимение others уместно выбрать, если слово "другие" обозначает объекты просто относящееся к той или иной группе.

Например, вы спросили лаборанта, куда девались книги из лаборатории. Вам ответили:

Some of the books have been taken by the teachers and others by the pupils.
Некоторые книги взяли учителя, а другие взяли ученики.

Для проверки полученных знаний предлагаем пройти тест на нашем сайте: Another, other, others, the others.

Далее: