Прилагательные different, various, diverse переводятся как "различный, разнообразный". Они различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по своей стилистической окраске.
Прилагательное different имеет смысловой оттенок "другой, не похожий на (что-либо), отличный от чего-либо, разный". Антонимами к этому слову служат слова alike (схожий, одинаковый), similar (похожий, аналогичный):
разные вкусы
различные мнения
Нам обоим нравились одни и те же вещи, но по-разному.
У них был разный подход к одному и тому же предмету.
Прилагательное various имеет смысловые оттенки "разнообразный, имеющий отличные от других объектов характеристики"; оно подчёркивает индивидуальность объекта:
различные профессии
разнообразные отчёты
Это может быть применимым в различных областях науки.
Мистер Кроули менеджер в большой компании и у него самые разные обязанности.
Прилагательное diverse - "книжное" слово, которое подразумевает набор предметов отличных друг от друга по качеству или иным характеристикам:
разнообразные интересы
различные методы
Предлагаемые средства очень разнообразны.
Он легко поддерживал разговор на различные темы.
Для тренировки навыков употребления рассмотренных прилагательных предлагаем пройти тест на нашем сайте: Different, various, diverse.