hurt это ( помогите)

Question

hurt это ( помогите)

#

uveita 11 ноября 2005, 03:36

Мой учитель говорит что hurt переводится причинять боль (неважно как и чем), но тут недавно я вычитала,что это переводится причинять боль только словами и ничем больше.И кто же прав:книга или учитель?Подскажите пожалуйста!

Айша · Answer 1 · 2005-11-12T16:51:28

мой парень - американец, то есть, носитель языка. совершенно точно тебе говорю, он подтверждает - hurt - это причинять любую боль, и морально, и физически.

pantera · Answer 2 · 2005-11-14T03:10:49

#

pantera 14 ноября 2005, 03:10

абсолютно верно

Алекс · Answer 3 · 2005-11-16T09:40:30

#

Алекс 16 ноября 2005, 09:40

Baby, don't hurt me by this question. :-)

Orchid · Answer 4 · 2006-03-02T13:43:28

uveita
учителя могут заблуждаться,особенно школьные

Наталия · Answer 5 · 2006-03-07T17:00:32

Глагол to hurt может употребляться в значении причинения как физической боли, так и морального ущерба. Этот глагол в сочетании со словом feeling переводится как "обижать".

maria · Answer 6 · 2006-03-13T18:21:55

Нет, Орчид, совершенно точно Вам говорю, что hurt -это любая боль

ЧЕРЕК · Answer 7 · 2006-03-15T19:41:12

мой ответ hurt это причинять боль и словами и физически.ПРИВЕТ!! Я НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА!!!(РУССКОГО!)

Michael.eng.four · Answer 8 · 2011-08-21T12:58:37

#

Michael.eng.four 21 августа 2011, 12:58

I agree with Orchid.He is RIGHT!!!

Blinky · Answer 9 · 2011-08-21T13:07:45

That's right, even teachers can be wrong once in a while, but that's not the case here. "Hurt" can be used for physical pain as well as emotional suffering.