air one's dirty linen in public
обсуждать личные проблемы в присутствии посторонних, "выносить сор из избы"
I don't think much of people who prefer to air their dirty linen in public.
Другие идиомы:
- at the drop of a hat
- bet one's boots
- birthday suit
- buckle down to (do something)
- burn a hole in one's pocket
- burst at the seams
- catch (someone) with their pants down
- come into fashion
- decked out in (something)
- die with one's boots on
- dressed to kill
- dressed to the nines/teeth
- dress up
- fill (someone's) shoes
- fine-tooth/toothed comb