best-laid plans of mice and men
хорошо продуманные планы
Even the best-laid plans of mice and men cannot prevent you from misfortune.
Другие идиомы:
- when the cat's away, the mice will play
- like a bat out of hell
- as poor as a church mouse
- rat on (someone)
- smell a rat
- as blind as a bat
- as quiet as a mouse
- have bats in one's belfry
- play cat and mouse with (someone)
- rat out on (someone)
- rat race
- ahead of the pack
- alley cat
- as awkward as a cow on roller skates
- as busy as a beaver