blue in the face
(спорить) до посинения, до изнеможения
Adam argued with his wife till he was blue in the face, but she didn't give in.
Другие идиомы:
- talk a blue streak
- black and blue
- out of the blue
- blue-ribbon
- talk until one is blue in the face
- feel blue
- carte blanche
- chase rainbows
- dyed-in-the-wool
- lend color to (something)
- local color
- look at/see the world through rose-colored glasses
- off-color
- sail under false colors
- see the color of (someone's) money