talk until one is blue in the face
говорить до посинения
I could have talked until I was blue in the face, but he wouldn't listen to reason.
Другие идиомы:
- talk big
- talk down to (someone)
- out of the blue
- talk in circles
- talk (someone) into (doing something)
- black and blue
- talk a blue streak
- talk out (a problem)
- talk (something) over
- talk turkey
- talk (someone) out of (doing something)
- blue in the face
- talk through one's hat
- talk back to (someone)
- talk shop