chickens come home to roost
беда бедою отзовётся (то плохое, что желаете другому, вернётся к вам)
Margaret's chickens have come home to roost, and she has to take responsibility for what she has done.
Другие идиомы:
- come as no surprise
- come to terms
- come back to (someone)
- come unglued
- come out with (something)
- come out ahead
- come a cropper
- come through
- count one's chickens before they're hatched
- come away empty-handed
- one's chickens have come home to roost
- Come again.
- come out for (someone or something)
- come on strong
- come to a bad end