get/have a frog in one's throat

болезненное ощущение в горле (из-за простуды) поэтому трудно говорить

Jane has got such a terrible frog in her throat that she cannot say a word.

Другие идиомы: