have eyes bigger than one's stomach
быть жадным (в еде); "одни глаза не сытые"
Shiela always has a desire for more food than she can eat; she has eyes bigger than her stomach.
Другие идиомы:
- have a lead foot
- have one's nose to the grindstone
- have the floor
- have a free hand (to do something)
- have (something) in common with (someone or something)
- have a sweet tooth
- have (something) against (someone or something)
- have a head start
- have an out
- have nothing between the ears
- have the wherewithal to (do something)
- have a hollow leg
- have had a good innings
- have a finger in the pie
- have a familiar ring