have eyes bigger than one's stomach
быть жадным (в еде); "одни глаза не сытые"
Shiela always has a desire for more food than she can eat; she has eyes bigger than her stomach.
Другие идиомы:
- have feet of clay
- have (someone) eating out of (the palm of) your hand
- have the gift of the gab
- have a pick-me-up
- have (someone) over
- have a physical (examination)
- have a bone to pick with (someone)
- have a lot on one's mind
- have an in with (someone)
- have a big heart
- have an eye for (something)
- have one's eyes glued to (something)
- have a bee in one's bonnet
- have nothing between the ears
- have a handle on (something)