have (something) on the tip of one's tongue
не могу вспомнить, но это вертится у меня на языке
I have the title of the novel on the tip of my tongue, but I can't remember it.
Другие идиомы:
- have a ball
- have (someone) eating out of (the palm of) your hand
- have a soft spot in one's heart (for someone or something)
- have one's nose in the air
- have (someone's) number
- have a lot on one's plate
- have dibs on (something)
- have an open mind about (something)
- have a cow
- have it all over (someone or something)
- have the Midas touch
- have a brainstorm
- have half a mind to do (something)
- have the feel of (something)
- have a word with (someone)