hit (someone) right between the eyes
произвести сильное впечатление на кого-либо
Her unbelievable attire hit me right between the eyes.
Другие идиомы:
- lay one's eyes on (someone or something)
- keep one's eyes peeled for (someone or something)
- pull the wool over (someone's) eyes
- cry one's eyes out
- go into (something) with one's eyes (wide) open
- hit the jackpot
- give (someone) the eye
- have one's eyes glued to (something)
- see eye to eye (with someone)
- hit the nail on the head
- hit the spot
- raise eyebrows
- set one's eyes on (someone or something)
- hit (someone) like a ton of bricks
- hit the road