hit (someone) right between the eyes
произвести сильное впечатление на кого-либо
Her unbelievable attire hit me right between the eyes.
Другие идиомы:
- in the public eye
- hit the roof
- have one's eyes glued to (something)
- hit bottom
- hit home
- hit (someone) up for (something)
- close one's eyes to (something)
- hit the sauce
- four eyes
- hit it off (with someone)
- sight for sore eyes
- catch (someone's) eye
- hit a plateau
- see eye to eye (with someone)
- eye of the storm